acceptance test перевод

• приемочное испытание приемосдаточный испытание

• acceptance:    1) принятие; прием; Ex: acceptance of an invitation принятие приглашения; Ex: speech of acceptance _ам. речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы; Ex: acceptance flig
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• acceptance-test data:    данные приёмосдаточных испытаний
• availability acceptance test:    проверка эксплуатационной готовности (изделия) при приемочных испытаниях
• design acceptance test:    приемосдаточные испытания
• engine acceptance test:    приёмочные испытания двигателя
• flight acceptance test:    контрольный полет перед приемкой
• lot acceptance test:    приемочный контроль партии (изделий)
• production acceptance test:    производственные приемочные испытания испытания изделий
• test acceptance document:    акт приемки (изделия) после испытаний
• absolute acceptance:    безоговорочный акцепт
• acceptance acknowledgement:    подтверждение принятия (запроса)
• acceptance angle:    1. угол восприятия (экспонометра)2. тлв горизонтальный угол зрения(объектива камеры)3. входная угловая апертура (световолокна)4.ширина главного лепестка диаграммы направленности (антенны) вгоризонта
• acceptance band:    1) допустимые пределы 2) полоса пропускания
• acceptance bank:    акцептный банк

• Those plans must also be subjected to acceptance testing.
  Эти планы также должны быть подвергнуты контрольной проверке.
• 8.3 Each sign is subjected to acceptance tests.
  8.3 Приемо-сдаточным испытаниям подвергают каждый знак.
• The Agency also performed acceptance tests of 658 portable radiation detection instruments.
  Агентство провело также приемочные испытания 658 переносных радиометров.
• Acceptance testing of the BE-4 engines will also be done in Florida.
  Испытания двигателей BE-4 также будут проводиться во Флориде.
• Unit tests, integration tests, system tests and acceptance tests use dynamic testing.
  Стресс-тестирование, нагрузочное тестирование и тестирование стабильности это одно и то же.
• Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.
  Каждая версия должна подвергнуться оператором и администратором МРЖО приемочному тестированию.
• The software has been under system and users ' acceptance test since April 1995.
  С апреля 1995 года в рамках системы пользователи проводят испытание программных средств.
• The final system acceptance test was conducted in December 2010 at UNIFIL and UNLB.
  Окончательная проверка пригодности системы была проведена в декабре 2010 года в ВСООНЛ и на БСООН.
• Electrical tests can generally be divided into factory test, type test, handover acceptance test, overhaul test, preventive test.
  Электрические испытания обычно можно разделить фабрика, тип тест, тест приемки передачи, капитальный ремонт, профилактические тест.
• Although the handover acceptance test has been carried out at the time of delivery, preventive tests are also necessary.
  Несмотря на то, что приемочные испытания были проведены во время поставки, профилактические испытания также необходимы.